Por Gary Olson                                                                        Leer Versión en Inglés

El siguiente artículo fue publicado originalmente el 4 de febrero de 2008 en The Morning Call.

El año pasado fue el 40 aniversario de la muerte del mítico Ernesto ''Che'' Guevara de la Serna, médico convertido en revolucionario, nacido en Argentina. Ahora el director Steven Soderbergh (Tráfico) está realizando un filme acerca de Guevara con el ganador del Oscar Benicio del Toro en el papel de Che. En las foto fijas que he visto de la filmación en España, del Toro tiene un asombroso parecido con Guevara.

Se dice que Soderbergh utiliza documentos de la CIA recientemente desclasificados como preparación y que hay una responsabilidad por corregir una narrativa gravemente deformada por la desinformación, el vilipendio y la comercialización desde la muerte de Che. Eso incluye el comercialismo de la famosa foto de Che tomada por Alberto Korda, algo que lo hubiera consternado. Hace unos años vi a un adolescente que llevaba una camiseta con su ubicua imagen. Le pregunté qué sabía de aquel hombre. Después de un momento de vacilación, respondió: "Creo que toca la guitarra prima del grupo Rage Against the Machine".

Soderbergh sigue los pasos del filme Diario de motocicleta (2004) de Walter Salesh para tratar de poner las cosas en su lugar. Salesh sigue las huellas de Che y su amigo Alberto Granado en un viaje de ocho meses por Argentina, Perú, Colombia, Chile y Venezuela.

Al abandonar su suburbio arbolado de clase media alta (su padre era arquitecto) en Buenos Aires, en 1952, Guevara tenía 23 años y le falta un semestre para recibir su título de médico. Los dos jóvenes deciden correr una última aventura antes de dedicarse a su carrera y una vida de privilegio. Se preocupan por las mujeres, la diversión y la aventura, y no buscan ni esperan una odisea que transforme sus vidas.

La fuerza del filme radica en la presentación de la naciente conciencia política de Guevara como consecuencia de esa experiencia. Durante el viaje de 8 000 millas encuentra pobreza, explotación y brutales condiciones de trabajo, todo ello consecuencia de un injusto orden económico internacional. Influido por esos encuentros, Guevara abandona su carrera médica ya que cree que, aunque esencial, la medicina solo puede tratar los síntomas de la pobreza. Para él, la revolución se convierte en la única manera de enfrentar las causas del sufrimiento, lo que el Profesor Paul Farmer, de la Escuela de Medicina de Harvard, llama la política como medicina a gran escala.

Uno espera que la obra de Soderbergh se construye sobre el filme de Salesh y coloque en contexto la frase de Che tan citada a menudo: "El verdadero revolucionario es guiado por un gran sentimiento de amor".

Sabemos que en 1954, mientras trabajaba para el gobierno guatemalteco, Guevara presenció el derrocamiento por un golpe patrocinado por la CIA del populista Jacobo Árbenz, elegido democráticamente. Esta experiencia reforzó la creencia de Che de que el cambio pacífico progresivo no sería tolerado por el Coloso del Norte.

Che escapa de Guatemala a Ciudad México donde, después de trabajar por poco tiempo en la sala de alergia de un hospital, conoce a los hermanos Castro, quienes habían huido de Cuba. Decididos a derrocar al odiado dictador cubano, Gral. Fulgencio Batista, su improvisado grupo de 82 exiliados llega a Cuba en yate el 2 de diciembre de 1956, donde son emboscados. Solo 16 rebeldes logran evadir la captura o la muerte al escapar a las montañas. Después de años de organización, redistribución de tierras y duros combates, el ejército guerrillero proclama la victoria el 1 de enero de 1959.

Después de ocupar dos cargos en el gobierno, Che se marchó de Cuba a fines de marzo de 1965 para participar en la lucha global de liberación, primero en el Congo y luego en Bolivia, donde trató de organizar un movimiento campesino. En Bolivia, el agente de la CIA Félix Rodríguez fue enviado para detectar sus movimientos en cooperación con el gobierno militar favorable a EE.UU. Un batallón boliviano dirigido por Boinas Verdes de EEUU y la CIA hirió y capturó a Che el 8 de octubre de 1967. Al día siguiente, un soldado boliviano lo ejecutó- Tenía 39 años. Fue mutilado y enterrado en secreto en Vallegrande, Bolivia. En 1997, sus restos fueron encontrados y trasladados a Cuba.

El legado de Che se ejemplifica por medio de un incidente reciente en Bolivia. El servicio de salud mejoró dramáticamente en Cuba después de la revolución y la cirugía de cataratas se convirtió en una especialidad reconocida en el mundo entero. En la actualidad médicos cubanos realizan operaciones gratuitas de la vista en otros países latinoamericanos. Bajo la Operación Milagro, financiada por los petrodólares venezolanos, 600 000 personas han recuperado la visión. Según el especialista en asuntos cubanos Salim Lamrani, un reciente beneficiado anciano boliviano, Mario Terán, había perdido la vista debido a cataratas y no podía pagar la operación. Se presentó en un hospital de la Operación Milagro en agosto de 2006 y los médicos cubanos le devolvieron la vista. ¿Por qué merece atención esta anécdota? Mario Terán fue el joven sargento que ejecutó a Che Guevara en 1967 en Bolivia. Es conmovedoramente irónico y moralmente aleccionador que los médicos cubanos de hoy representan la apasionada e incorruptible lucha de Che en pro de la justicia social y un mundo mejor.

Gary Olson es profesor y decano de la Facultad de Ciencias Políticas de Moravian College en Bethlehem. Su correo electrónico es This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it .

www.mcall.com/news/opinion/anotherview/all-olson24.6247349feb04,0,7068751.story

themorningcall.com

Copyright © 2008, The Morning Call