progreso-semanal.com

En la Foto: Especialistas cubanos y de otras nacionalidades atendiendo casos de Urgencia

Borrador de un corresponsal

Por Manuel Alberto Ramy

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

05 de febrero de 2010

MEDICC, Medical Education Cooperation with Cuba, es una Organización No Gubernamental (ONG), radicada en los EE.UU. y ha ido estableciendo una línea de cooperación con los especialistas cubanos y de otras nacionalidades, quienes después de estudiar medicina en la habanera Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), prestan servicios en sus países de orígen. Haití es una prueba de fuego para esta institución y hacia esa población está dedicando sus mayores esfuerzos y recursos.

MEDICC me envió en la tarde de ayer una actualización de los trabajos de apoyo que vienen realizando en la devastada República de Haití. Me parece útil compartir con los lectores está puesta al día.   

ACTUALIZACIÓN: Equipos Médicos Cubano-Haitianos en Haití

A los médicos cubanos y haitianos graduados en Cuba –el más grande contingente de trabajadores médicos en Haití desde el  terremoto del 12 de enero—se les están uniendo graduados de una veintena de países de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de Cuba.  Entre los primeros en llegar esta semana estarán varios médicos norteamericanos que estudiaron en la ELAM.

De los 938 trabajadores de la salud en los equipos hasta ahora, 280 son jóvenes haitianos y al menos otros 60 son haitianos que estudian en la escuela.  En las próximas semanas ellos recibirán refuerzos de otros como ellos. provenientes de varios países latinoamericanos, africanos y caribeños.

Al igual que los cubanos, tienen pensado permanecer en Haití para reconstruir el sistema público de salud. “Estamos trabajando para brindar servicios completos a largo plazo”, dijo el Dr. Carlos Alberto García, uno de los coordinadores del equipo.  Señaló que la necesidad inmediata de operaciones quirúrgicas para fracturas y politraumas ahora ha cedido la prioridad a los esfuerzos de rehabilitación, tratamiento de personas con diarrea e infecciones respiratorias y campañas para prevenir graves epidemias como consecuencia del terremoto.

El Contingente Médico de Emergencia Henry Reeve --como se conocen a los equipos dirigidos por los cubanos, que lleva el nombre de un norteamericano que luchó en la guerra de Independencia de Cuba contra España— está trabajando ahora en tres hospitales, cuatro hospitales de campaña, cinco Centros de Diagnóstico Integral (clínicas) y numerosos lugares al aire libre en Puerto Príncipe y en todo Haití.  El último hospital de campaña se organizó el 26 de enero en Croix des Bouquets, en las afueras de la capital.

Además, el contingente abrirá esta semana en Puerto Príncipe su noveno centro de rehabilitación, con un personal de casi 70 cubanos especializados en terapia física y rehabilitación, además del personal médico haitiano.  Otros 64 epidemiólogos y enfermeras cubanos están trabajando en equipos con los estudiantes haitianos de Medicina para suministrar educación de salud, control de vectores y vacunaciones en unos 40 locales improvisados alrededor de Puerto Príncipe.

“Las epidemias posteriores al terremoto son una gran preocupación, por supuesto”, señaló el Dr. García, quien informó que los equipos habían vacunado hasta ahora a unos 20 000 haitianos y a voluntarios internacionales con 400 000 vacunas contra el tétanos donadas por Cuba, y vacunas adicionales donadas por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) contra la tos ferina, rubeola, sarampión y difteria.

El contingente dirigido por los cubanos en cifras, hasta el 1 de febrero de 2010:
Profesionales de la salud    938
De ellos, haitianos graduados de la ELAM     280
Personas tratadas    50 000
Operaciones quirúrgicas    3 400
Cirugías complejas    1.500
Nacimientos    280 (incluyendo 183 cesáreas)

UPDATES: Cuban-Haitian Medical Teams in Haiti

Cuban and Cuban-trained Haitian doctors—already the largest contingent of medical relief workers in Haiti since the January 12th earthquake—are being joined by graduates of Cuba’s Latin American Medical School (ELAM) from a score of countries.  Among the first to arrive this week will be several US physicians who studied at ELAM.

Of the 938 health care providers in the teams on the ground thus far, 280 are young Haitian doctors, and at least 60 more are Haitian medical students enrolled at the school. Over the next few weeks, they will receive reinforcements of their peers in a number of Latin American, African and Caribbean countries.

Like the Cubans, they are planning to stay in Haiti to rebuild the public health system: “We’re working to provide comprehensive care over the long term,” said Dr. Carlos Alberto Garcia, one of the teams’ coordinators. He noted that the immediate need for surgeries for fractures and polytraumas has now given way to rehabilitation efforts, treatment of people with diarrhea and respiratory infections, and campaigns to prevent serious disease outbreaks in the aftermath of the quake.

The Henry Reeve Emergency Medical Contingent—as the Cuban-led teams are known, named after a US veteran of Cuba’s independence war against Spain—is now working in three hospitals, four field hospitals, five Comprehensive Diagnostic Centers (clinics) and numerous open-air sites in Port-au-Prince and throughout Haiti.  The latest field hospital was opened January 26 in Croix des Bouquets on the outskirts of the capital.

In addition, the contingent will open its ninth rehabilitation center this week in Port-au-Prince, staffed by nearly 70 Cuban physical therapists and rehab specialists, in addition to the Haitian medical personnel. Another 64 Cuban epidemiologists and nurses are working in teams with the Haitian medical students to provide health education, vector control and vaccinations in some 40 makeshift settlements around Port-au-Prince.

“Post-quake epidemics are a real concern of course,” noted Dr. Garcia, reporting that the teams have thus far vaccinated some 20,000 Haitians and international volunteers with 400,000 tetanus vaccines donated by Cuba and additional vaccines donated by the Pan American Health Organization (PAHO) against whooping cough, rubella, measles and diphtheria.

The Cuban-led contingent in numbers, through February 1, 2010:

Health professionals: 938

Of those, Haitian ELAM grads: 280

Persons treated: 50,000

Surgeries: 3,400

Complex surgeries: 1.500

Births: 280 (including 183 C-sections)